Multi-shop.lu

Römische Villa in Echternach.

Diese Seite ist dem historischen und kulturellen Stellenwert der römischen Villa am Echternacher See in Luxemburg gewidmet.

Die Überreste dieser gewaltigen Villa wurden im Jahr 1975 bei Planifizierungsarbeiten für ein Sport- und Freizeitzentrum im Gebiet "Schwarzuecht" bei Echternach wiedergefunden.

Dank dem energischen Eingreifen einiger Archäologen, und mit der Hilfe vieler Studenten, Notgrabungen und der Analyse der Funde, war es möglich, die Behörden zu überzeugen, einen provisorischen Baustopp der Bagger zu verhängen (während der Notausgrabungen kam es zu einer Art Wettlauf mit der Zeit zwischen Archäologen und Bagger, die nur Meter von einander Erhaltungs- respektiv Zerstörungsarbeiten nachgingen!), und schliesslich das Projekt des Sportzentrums aufzugeben und die Überreste der Villa zu erhalten.

Es stellte sich dabei heraus dass die gefundenen Grundmauern nur einen kleinen Teil der Villa ausmachten, die 'pars urbana', das Herrenhaus. Die 'pars rustica' hingegen, der landwirtschaftliche Teil, welcher sich bis zu den ersten Häusern der Stadt Echternach erstreckt (und ungefähr 2/3 der Villa darstellt), wartet weiterhin unter einer dünnen Bodenschicht auf die Ausgrabung durch Archäologen.

Die Grösse der Villa (pars urbana und pars rustica) macht sie zu einer der Grössten ihrer Art im Gebiet der alten Provinz Belgica, wenn nicht sogar im ganzen Territorium des römischen Reiches nördlich der Alpen.

 

Villa romaine Echternach

 

Ce site est dédié aux valeurs culturelles et historiques de la villa romaine à Echternach, Luxembourg.

Les restes de cette villa ont été retrouvés en 1975 dans le lieu-dit "Schwarzuecht" près de Echternach lors de trauvaux préparatoires à la construction d'un centre sportif.

Grace à l'intervention énergique de certains archéologues et avec l'aide d'une foule d'étudiants, des travaux d'excavations faits en toute urgence ainsi qu'une analyse préiminaire du site ont réussi à convaincre les autorités à proclamer un arret provisoire des travaux de planification. Les parties supérieures des fondations avaient déjà été sérieusement endommagées par les bulldozers qui en un premier temps, poursuivaient leur travail de destruction à coté de l'équipe archéologue essayant à son tour de préserver les restes!

Il se trouvait que les fondations trouvées étaient celles de la demeure des anciens propriétaires de la villa (pars urbana) et n'étaient en fait qu'une petite partie du site.

Le complexe agriculturel (représentant 2/3 du site) s'étend jusqu'aux portes de la ville d'Echternach, et se trouve jusqu'aujourd'hui enseveli sous une fine couche de terre.